Tu souhaites nous poser une question pour laquelle tu ne trouves pas de réponse dans les F.A.Q. ? Tu veux suggérer un partenariat, signaler un problème ou simplement envoyer un mot doux à Fabriele ?
Rien de plus simple : remplis le formulaire ci-dessous — l’équipe de Fabriele te répondra dès que possible, avec soin et curiosité.
Nous restons à ton écoute pour t’aider.
Tu te demandes comment accéder aux histoires ? Pourquoi t’inscrire ? Où se cachent les mondes en formation ? Ou encore… qui tire vraiment les ficelles de Fabriele ?
Tu es au bon endroit. Voici quelques réponses aux interrogations les plus fréquentes. Et si tu ne trouves pas ce que tu cherches, n’hésite pas à nous écrire via le formulaire de contact.
R. Non, l’accès à la toute première histoire de K.A.R.M.A. est entièrement gratuit et ne nécessite pas d’inscription. Nous avons choisi l’histoire offerte avec soin : elle donne le ton de la Cosmothèque, tant par son style que par la thématique qu’elle aborde.
Elle te permet de découvrir le concept, l’univers et l’expérience de lecture.
Si l’aventure te plaît, tu pourras ensuite continuer ton exploration en débloquant d’autres histoires — comme on choisirait d’acheter un livre après en avoir feuilleté les premières pages.
R. Tu peux débloquer les histoires une par une, ou opter pour un pack de 5 histoires, ou encore accéder directement à l’ensemble du recueil.
Chaque option te donne droit à différents avantages : lecture en ligne via le Flip-book interactif, téléchargement en PDF, accès à la rubrique Le saviez-vous, etc.
Pour découvrir tous les détails et choisir le mode d’exploration qui te convient, clique ici pour consulter la page dédiée aux packs d’accès.
R. Les paiements sont sécurisés et peuvent se faire par carte bancaire, PayPal ou Apple/GooglePay.
R. Oui, la plateforme est accessible partout dans le monde. Pour l’instant tu ne peux que lire l’histoire et la partie ‘Le saviez-vous ?’ ne contient pas encore les chiffres et les adresses et contacts d’associations et organisations proposant de l’aide si tu rencontres le genre de problème qui est illustré. Mais dès que la base de données sera prête, tu pourras choisir ta langue et ton pays pour recevoir les infos les plus adaptées à ta région.
R. Fabriele est ton guide dans la Cosmothèque. Pour l’instant, il te présente les mondes et t’oriente. Très bientôt, il te proposera des suggestions personnalisées, des parcours adaptés et des dialogues interactifs.
R. À la fin de chaque histoire du recueil K.A.R.M.A., tu trouveras une section documentaire intitulée Le saviez-vous ? Elle prolonge la fiction en te donnant accès à des informations concrètes : elle pose le problème, explique les réalités sociales les clichés, propose des témoignages et des pistes pour être plus inclusifs, mais aussi des films, séries, livres sur le 22 sujet. Et nous travaillons à une base de données pour te livrer également des contacts d’associations et d’organismes d’aide, directement dans ton pays. À terme, d’autres langues seront ajoutées à la plateforme, et les contenus de cette rubrique seront alors adaptés aux réalités des pays où ces langues sont parlées.
Notre objectif : rendre cette base documentaire accessible à tous, même sans lecture préalable d’une histoire. Mais pour cela, il faut bâtir une base de données riche, évolutive et rigoureuse — un travail de fond qui demande du temps et des ressources.
Si tu souhaites soutenir ce projet et contribuer à faire de la fiction un véritable levier social, contacte-nous pour devenir sponsor ou mécène. Ton aide peut tout changer. Chaque geste compte pour faire de la fiction un véritable pont vers la réalité.
R. Pas encore, mais cette fonctionnalité est en cours de développement. Abonne-toi à la newsletter pour être prévenu·e dès qu’elle sera disponible.
R. Pour l’instant, le site est disponible en français. D’autres langues (luxembourgeois, anglais, italien, allemand…) sont en préparation.
R. Pas automatiquement — pour rester équitables avec les auteur·ices, traducteur·ices et partenaires du projet, chaque version linguistique d’une histoire est considérée comme une publication à part entière. Pense à une librairie multilingue : si tu achètes un livre en français, cela ne te donne pas accès gratuitement aux éditions anglaises ou allemandes. Il en va de même ici.
Mais à la Cosmothèque, nous croyons que le multilinguisme est un puissant levier d’inclusion. C’est pourquoi, si tu as déjà acheté une histoire dans une langue, une réduction de 20 % s’appliquera automatiquement si tu souhaites l’acquérir dans une autre version. Une manière de soutenir la diversité linguistique — et de faire résonner les récits dans plusieurs voix.
R. Une fois inscrit·e, toutes tes histoires achetées ou téléchargées s’y retrouvent automatiquement. tu pourras les télécharger au format PDF ou les lire en ligne.
R. Écris-nous via le formulaire de contact en décrivant ce qui ne fonctionne pas. L’équipe technique te répondra dès que possible.
R. Oui. Une fois téléchargée en PDF, chaque histoire peut être lue hors connexion, à ton rythme, sur n’importe quel appareil.
R. C’est un mode de lecture immersif, qui te permet de tourner les pages comme dans un vrai livre, avec une mise en page soignée et une navigation fluide.
R. Pas encore, mais nous y travaillons ! À terme, nous aimerions ouvrir un monde aux propositions de la communauté — lecteurs, lectrices, auteurs ou autrices en herbe qui pourront travailler en collaboration avec des auteurs reconnus pour écrire les histoires qu’ils aimeraient raconter.
En attendant, tu peux toujours nous écrire via le formulaire de contact si tu as un thème qui te tient à cœur et que tu aimerais voir Fabriele aborder dans un prochain recueil de K.A.R.M.A.
R. Chaque histoire comporte une indication d’âge conseillé, comme pour les films au cinéma, ainsi qu’un genre littéraire (thriller, drame, horreur, aventure, science-fiction, etc.) pour t’aider à faire un choix adapté. Certaines histoires conviennent à un jeune public dès 10 ou 12 ans, tandis que d’autres s’adressent exclusivement à un public adulte.
Le monde MOMO, lui, est pensé pour les enfants en bas âge, avec des récits très courts à lire avec un adulte.
Avant de commencer une lecture, vérifie toujours les indications affichées.
R. Oui, tout à fait — dans un cadre éducatif ou associatif non commercial, tu peux lire une histoire à voix haute en la projetant depuis ton écran, par exemple en classe ou en atelier, et même partager l’écran avec tes élèves ou participant·es.
Cependant, il n’est pas autorisé d’imprimer les fichiers PDF pour les distribuer. La reproduction papier sans accord préalable constitue une infraction au droit d’auteur.
Si tu as besoin de supports spécifiques ou d’un accompagnement pédagogique, n’hésite pas à nous contacter : nous serons ravi·es de collaborer avec toi.
